Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Antonie Talacková - Denise Gough (Connie), Ilona Svobodová - Emily Watson (Emma), René Slováčková - Thalissa Teixeira (Ness), Ivan Jiřík - Risteard Cooper (Si), Ivo Hrbáč - Jamie Sives (Karl), Petr Pospíchal - Karl Johnson (James), Adéla Kubačáková - Chizzy Akudolu (Addy), Zbyšek Horák - James Doherty (Blair), Petr Gelnar - Ariyon Bakare (Dougie), Ladislav Cigánek - Alex Hughes (Adrian), Petra Hobzová - Grace Calder (Savannah), Martina Kechnerová - Jackie Clune (Leah), Olivie Rafajová - Isabelle Mullally (Annie), Alena Procházková - Eileen Davies (Julia), Tereza Průšová - Thea Barrett (Polly), Daniel Vano - Henry Helm (Josh)
Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Leona Ondráčková
Zvuk: Lukáš Franc
Produkce: Markéta Junková
Režie: Karolína Průšová
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021